양육권 > 갤러리

양육권

페이지 정보

작성자 행복한 댓글 0건 조회 9회 작성일 24-10-22 03:34

본문

양육권 올해 노벨 문학상은 한강 작가의 수상이기도 하지만 한국문학과 번역의 수상이고 한국 예술문화의 수상이기도 하다. 예술문화의 핵심이자 원천인 문학이 세계적 현상이 된 K문화의 화룡점정을 찍은 것이다.한 시대와 집단의 삶과 정신의 결정체인 문학작품이 언어와 국경을 넘는다는 것은 한 공동체 문화의 정수가 가장 온전하고 수평적으로 전달된다는 것을 의미하는데 여기에는 필연적으로 번역을 거쳐야 한다. 인식론적 공간과 공간이 만나 교류하는 것, 이것이 프란츠 카프카가 말하는 “한 권의 책은 우리 안에 얼어붙은 바다를 부수는 도끼여야 한다”는 도끼의 역할인데 그 놀라운 이적을 모두가 경험하고 있는 것이다.번역은 수많은 차이와 어려움을 넘어서는 일이다. 언어의 등가성은 물론이고 출발어와 도착어 사이에 사회·역사·문화적인 거리가 멀수록 어려움은 가중되고 후발국이나 주변국 언어일수록 더 지난한 문제에 부딪히게 된다. 그래서 이번 수상은 번역의 중요성과 힘을 보여주었다는 점에서 더욱 각별한 ...
미국 공화당 대선 후보 도널드 트럼프 전 대통령을 돕고 있는 일론 머스크 테슬라 최고경영자(CEO)가 경합주 유권자들을 대상으로 매일 1명에게 100만달러(약 13억8000만원)를 지급하면서 불법 선거운동 논란에 휩싸였다.머스크는 지난 19일(현지시간)부터 자신이 만든 아메리카 정치행동위원회(PAC)의 수정헌법 1조(표현의 자유) 및 2조(총기 소지권) 지지 청원에 참여하는 유권자들에게 대통령 선거일인 다음달 5일까지 매일 추첨 방식으로 1명을 뽑아 돈을 주겠다고 밝혔다.실제로 그는 20일 피츠버그 외곽에서 연 트럼프 전 대통령 지지 유세에서 두 번째 당첨자를 무대 위로 올라오게 한 뒤 100만달러 수표를 줬다.머스크 CEO의 조직은 경합주 7곳(펜실베이니아·미시간·위스콘신·조지아·노스캐롤라이나·애리조나·네바다)에서는 서명에 참여한 유권자가 다른 이를 소개할 경우 47달러씩 지급하다가 최근에는 100달러로 금액을 인상하기도 했다. 특히 경합주 중 가장 많은 선거인단(1...
방글라데시 사법부가 거센 반정부 시위에 직면한 뒤 인도로 도피한 셰이크 하시나 전 총리에게 체포영장을 발부했다.17일(현지시간) 현지 언론에 따르면 방글라데시 국제범죄재판소(ICT)는 이날 하시나 전 총리 등 46명에 대한 체포영장을 발부했다.ICT는 수사 당국에 이들 46명을 체포해 내달 18일까지 법정에 출두시키라고 명령했다.ICT는 하시나 전 총리가 1971년 방글라데시 독립 전쟁 과정에서 발생한 범죄 등을 다루기 위해 2009년 설립한 재판소다.2009년 두 번째 총리 임기를 시작한 뒤 15년간 집권한 하시나 전 총리는 ‘독립유공자 후손 공무원 할당제’에 반대하는 대학생들의 시위를 무력 진압했다가 수백여명이 숨지며 더 거센 저항에 부딪히자 지난 8월5일 총리직에서 사퇴하고 인도로 도피했다.하시나 전 총리 퇴진 후 지금까지 ICT 산하 수사기관과 검찰에는 하시나 전 총리와 그가 이끄는 정당 아와미연맹(AL) 당원 등을 상대로 한 반인륜 범죄 고소가 60여건...

이전글분데스리가중계 24.10.22
다음글인스타 팔로워 팔로워 늘리기 24.10.22

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

인기검색어

갤러리

양육권

페이지 정보

본문

댓글목록

공지사항

회원로그인

접속자집계